Spanish Article

Thrifting; ¿Sostenible o dañino?

HALI MECKLIN

Redactor

Durante décadas, las compras de segunda mano se han considerado “basura” y “insalubres” debido a su connotación de pobreza. Recientemente, los adolescentes de Tik Tok han estado reescribiendo este estereotipo, catapultando el ahorro a la moda con videos de 60 segundos en la aplicación de redes sociales que detallan sus increíbles hallazgos. La popularización de los estilos vintage y la moda “Y2K” ha convertido a las tiendas de segunda mano en un punto de acceso para los adolescentes alternativos que buscan opciones de ropa asequibles, pero ¿a qué costo para los clientes habituales de las tiendas de segunda mano?

                La tendencia de ahorro ha sido elogiada en las redes sociales y entre los adolescentes por su sostenibilidad y precio, pero puede que no sea sostenible para todos. Las tiendas de segunda mano han sido un refugio para las familias desfavorecidas durante decenas de años en los EE. UU., Proporcionando ropa accesible y asequible para aquellos que no pueden permitirse comprarla nueva. Ahora que los adolescentes de todo el país están acudiendo en masa a los pasillos de Goodwills, es posible que no quede suficiente ropa para quienes la necesitan a un precio tan reducido. Los miembros concienzudos de la comunidad ahorradora están criticando a los adolescentes por subir los precios debido al aumento de la demanda y por no donar tanto como compran.

Teens enjoy the aesthetic of thrifted clothing. Photo courtesy of Meiya Sidney

“Trato de donar tanto como puedo, y creo que se debe fomentar el ahorro porque es más ético que comprar en tiendas de moda rápida”, dice Meiya Sidney, una ávida compradora de artículos de segunda mano.

Este punto de vista parece ser similar a lo que creen muchos otros estudiantes de secundaria. Dado que los estilos cambian con tanta frecuencia, muchas tiendas de moda rápida aprovechan esto utilizando el trabajo infantil para producir ropa de la manera más rápida y económica posible. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) estima que más de 170 millones de niños en todo el mundo están participando en el trabajo infantil, que The Guardian equipara a la “esclavitud moderna” debido a las malas condiciones laborales y los salarios inadecuados. En un esfuerzo por denunciar esta práctica, muchos adolescentes optan por comprar artículos de segunda mano.

              “Muchos adolescentes que están siendo criticados no pueden permitirse el lujo de comprar ropa nueva, por lo que no tiene sentido avergonzarlos”, dice otro comprador de segunda mano de San Marcos, Erick Paredes junior.

               Para tratar de obtener un punto de vista diferente, entrevisté de forma anónima a un comprador de segunda mano mayor en United Family Association Thrift sobre si había notado alguna diferencia en el funcionamiento de la tienda desde principios de año.

“Definitivamente he notado menos opciones y más tráfico en la tienda”, dicen, “… pero creo que no es un problema en este momento. Hay mucho para todos “.

Estas anécdotas reflejan que en una ciudad tan pequeña y relativamente rica como Santa Bárbara, no deberíamos preocuparnos demasiado por el consumo de las tiendas de segunda mano y, de hecho, puede ser más sostenible seguir comprando artículos de segunda mano. Sin embargo, los adolescentes deben tener en cuenta cómo compran y a quién afecta, y asegurarse de donar la ropa que no usan a las tiendas de segunda mano donde compran.

hali-mecklin-new-illustration


HALI MECKLIN

Staff Writer

Hali is a senior at San Marcos High School…

Categories: Spanish Article