Spanish Article

Disfraces de Halloween y Apropiación Cultural

SUMMER SLOTNICK-LASTRICO

Editora de Opinión

Nuestro mundo está lleno de diversidad, ya sea a través de etnicidad, idioma, cultura o todo lo mencionado. Es importante apreciar y respetar esta diversidad a través de un currículo y conversaciones inclusivas, que aquí en SMHS, ya hemos comenzado a implementar a través de Estudios Étnicos. Sin embargo, hoy en día muchas personas siguen eligiendo ciertos aspectos culturales, en particular a través de la moda, para su propio beneficio o reconocimiento, y esto sin duda ha provocado controversia y consternación. Muchos de nosotros hemos visto celebridades no negras (como Adele y Kim Kardashian) usando peinados deliberadamente tomados de la cultura afroamericana en plataformas de redes sociales como Instagram, o cantantes famosos con atuendos que imitan la ropa ceremonial para sus presentaciones o videos (por ejemplo, Lana Del Rey, quien lució un tocado de nativos americanos en el escenario durante su video musical “Ride”). O tal vez conocemos a alguien que no es latino / hispano que usa un sombrero el Cinco de Mayo.

Esta niña lleva trenzas, que se originó en la cultura negra. Foto cortesía de Flickr

“Los chicanos no son solo…martes de tacos y… fiestas”, dijo un joven chicano anónimo. “Somos poderosos y merecemos respeto”.

Este comportamiento es abrumadoramente problemático y debe ajustarse para ser más reflexivo sobre las tradiciones e identidades de los demás.

“Mi cultura no es un disfraz de Halloween”, dijo un empleado anónimo de SBUnified de Asia Oriental. “Nuestra vestimenta tradicional tiene un significado especial y no es algo que solo se use para divertirse un día, sin comprender el significado cultural e histórico”.

Cuando pensamos en la apropiación cultural durante Halloween, podemos recordar a ciertas princesas de Disney de diferentes culturas, incluidas, entre otras, Tiana, Pocahontas, Mulan o Jasmine. Aunque estos son ejemplos populares de disfraces culturalmente insensibles, no son los únicos. Usar maquillaje del Día de Muertos para un disfraz de Halloween es otra práctica que debe evitarse si no es latino / hispano, debido a su contexto histórico más profundo y al debilitamiento de la distinción entre los dos días festivos: el primero es un día de recuerdo y no está asociado de ninguna manera con Halloween. Vestirse como una geisha o una artista de Bollywood también es inaceptable para quienes no tienen ascendencia japonesa o india. No importa cuán hermosa sea esta ropa o cuán tentador sea usarla como disfraz, siempre es mejor que lo inviten a hacerlo junto a alguien de esa herencia en lugar de arrebatar involuntariamente aspectos de su cultura para usted al usar su estilo de ropa.

Un tocado nativo americano con decoración tradicional. Foto cortesía de Flickr

“Para mi cultura, la apropiación durante Halloween es la gente que usa sombreros y ponchos sosteniendo mariachis, es vestirse como pandilleros y es vestirse como ‘La Catrina’, dijo una joven latina anónima. “Lo he visto antes, y es hortera y repugnante. Especialmente en la escuela secundaria, todos tenemos la edad suficiente para saber que algunas cosas son importantes para culturas específicas y no deben tratarse como un disfraz, y que vestirse como un estereotipo de una cultura es absolutamente ofensivo. Además, si bien hay obvios no-nos en los disfraces de Halloween, cómo vestirse con la cara negra, vestirse como un nativo americano o usar ropa tradicional asiática, a veces hay disfraces más ambiguos para tener en cuenta, Moana, por ejemplo, viste ropa tradicional de Samoa “.

Dos amigos de Samoa vistiendo ropas tradicionales. Foto cortesía de Flickr

Entonces, ¿qué podemos hacer para prevenir esto? Un estudiante comparte este consejo:

“Mi consejo para cualquiera que planee vestirse elegante con la inspiración de otras culturas es que lo investigue”, dijo otro joven latino anónimo. “Si lo que quieres usar está marcado como apropiación cultural, entonces tal vez no lo uses, solo usa un sombrero de bruja y llámalo bueno”.

Un ejemplo de una divertida elección de vestuario que no es una apropiación cultural: un superhéroe. Summer Slotnick-Lastrico / La página del rey

Hay tantos disfraces de Halloween para elegir hoy en día que no pertenecen a las costumbres de los demás. Para respetar más la miríada de tradiciones culturales en todo el mundo, debemos dejar de aprovecharlas mediante la apropiación. En su lugar, deje cierto atuendo para aquellos que realmente provienen de ese origen y sea más creativo con un disfraz que no sea ofensivo. Y si tiene problemas para encontrar ideas que sabe que no insultaran a otros, no busque más allá de Pinterest. Se han comprometido a partir de este Halloween a no incluir

ideas que no se roban la forma de vida de los demás. Que tengan un feliz Halloween, Royals, y recuerden: la cultura de nadie debe reducirse a un disfraz de Halloween.

img_3156


SUMMER SLOTNICK-LASTRICO

Opinion Editor

Summer is a senior at San Marcos High School…

Categories: Spanish Article